우리가 사랑한 시간

圭賢退伍 D-530

距離圭賢退伍 還有 530 天

今天已經是圭賢入伍第   2   0   0   天，

在等待邁入第七個月的時候，我們居然還能收到圭賢珍貴的聖誕禮物

圭賢參與了成始璄即將在12月20日發行的第一張日文專輯，合唱其中一首收錄曲《HOME》

圭賢在入伍前真的是各種單曲綜藝活動合唱準備著，馬不停蹄的為大家存糧(?)，

這麼認真的歌手哪裡找阿

這首是前輩成始璄在日本發行的第一張日文專輯，前輩想著找個有名人來合唱宣傳，

沒想到小粉絲和偶像的首度合唱居然誕生在偶像的日文專輯中！

はい、僕はホラ、日本ではタダの新人歌手ですから。だから誰か有名な人が一緒に歌ってくれると助かりますよね。（一同笑）キュヒョンは可愛い弟、後輩ですから、聞いてみたら、「いつでも先輩とは歌いたいからオッケー」って。まあ、僕も本当に助かるしありがたいけれど、キュヒョンも兵役のために（今年５月に入隊）長い時間、ファンの皆さんに会えないじゃないですか。だから、皆さんへのメッセージになるような歌を二人で歌えばいいんじゃないかなと思って作りました。キュヒョンも満足してくれましたし、僕も本当にありがたい気持ちです。SUPER JUNIORですから〜。（一同笑）

是的，我在日本只是個新人歌手，所以跟一個有名的人合唱能給予幫助吧。(一起笑) 圭賢是個可愛的弟弟和後輩，所以試著向他詢問，他回答「我一直想和前輩合唱，所以OK!」當然對我來說完全是個幫助很感激，但對圭賢來說也是在入伍這長時間中，無法和粉絲見面不是嗎？所以，就想著寫一首給粉絲訊息的歌曲，讓兩人合唱不是不錯嗎？圭賢本人也很滿意，我當然也是很感激，因為是SUPER JUNIOR嘛！(一起笑)

http://ent.living.jp/concert/79665/2/

成始璄新曲《HOME》介紹

Q. そして今回のアルバムを通じて、SUPER JUNIORのキュヒョンさんと、日本でもコラボが実現しましたね。
キュヒョンは僕のことが好きで、ずっと一緒に歌ってみたいと言ってくれていたんです（笑）。僕のファンの皆さんもそうですけど、キュヒョンは入隊中なので、キュヒョンのファンの皆さんにも、いいメッセージになるんじゃないかと思って、「HOME」という曲を僕が作りました。長い間会えなかった人と会ったときの幸せな気持ちとか、さりげない顔であいさつを交わす変わらない関係性とか、そういう温かい内容の歌詞になっています。

圭賢對我說了很喜歡我，一直想合唱看看。(笑) 雖然我的粉絲也是如此，但圭賢現在是入伍中，對圭賢的粉絲們也是，希望能成為傳達給粉絲的心意，寫了這首「HOME」。與長時間無法見面的人相見後的幸福的心情，還是以平常的樣子打著招呼，關係沒有改變，包含這種溫暖的歌詞。

Q. ソン・シギョンさんから見た、キュヒョンさんの魅力というと？ 
歌手ってボイスじゃないですか。僕たちにとって、声は楽器ですから。キュヒョンはいい楽器を持っていると思います。僕の声より力強さがあって。でも優しい声で、テクニックもあるし。曲の解釈も上手い。まだ若いじゃないですか。演技も歌も同じですけど、年を取ればどんどん解釈力が高くなるから、いまも上手いですけど、もっと立派な歌手になりそうです。

以成始璄來看，圭賢的魅力是？

說到歌手來說不就是聲音嗎？對我們來說聲音就是樂器。我覺得圭賢擁有很好的樂器。比我的聲音更有力量，但也有溫柔的聲音，也有技巧，對歌曲的詮釋也很好。不是還很年輕嗎？演技和唱歌也是一樣，年紀越大對歌曲的詮釋能力也會越來越好，雖然現在也很不錯，但好像會成為更優秀的歌手。

http://korepo.com/archives/385213/2

從目前前輩的專訪和已釋出的試聽來看，是一首輕快溫暖的合唱曲，

一起期待12月20號的圭賢的聖誕禮物吧！